取扱説明書制作・改善と原稿作成［ハルのトリセツ］

多言語展開からオンデマンド印刷まで、取扱説明書の様々な課題を解決。

私たちが対応できるのは、一般的なの取説制作だけではありません。取説づくりに45年を越える実績をもつ弊社では、さまざまなニーズに対応してきた経験から、多言語展開からマーケティングとのからみ、オンデマンド印刷まで、一般的な取説制作会社の枠を飛び越え、さまざまな課題に幅広く対応することができます。

取扱説明書にお悩みを抱えているメーカー様へ。
ハルのトリセツには、お客様のさまざまな「困った…」を解決するノウハウがあります。 次のようなお悩みを抱えておられるメーカー様は、ぜひ一度ご検討ください。またこれ以外の課題にも対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

• 仕様書や3D CADデータなどの開発情報から、取説を構成・制作します。
• Wordによる内製化ワークフローの構築をサポートします。
• 海外スタッフが英語でライティング・DTPします。
• 消費者モニターによるユーザビリティ調査の結果から、改善プランを提案します。
• 動画やWeb、iPadなど、多彩なメディアでわかり易いコンテンツを表現します。
• 少部数、多品種も短い納期で対応します。